- Pictures
- Video
Institutul Cultural Român de la Viena susține participarea românească la cea de a 10-a ediție a „Donau Lounge – Literatură şi cultură din ţările dunărene“, din cadrul târgului de carte Buch Wien, secțiune organizată sub egida clusterului EUNIC Austria.
Prezența românească la „Donau Lounge – Literatură şi cultură din ţările dunărene“:
joi, 24 noiembrie, orele 11.00 — 11.45
Prezentarea romanului lui Paul Ferstl “Das Grab von Ivan Lendl”
(“Mormântul lui Ivan Lendl”). Moderator: Antonia Löffler.
sâmbătă, 26 noiembrie, orele 16.00 — 16.45 45
Dialog european între capitale culturale, moderator: Cornelius Hell. Discuția
o are ca invitată pe scriitoarea Sigrid Katharina Eismann, originară din
Timișoara, și se concentrează pe regiunile Timișoara-Banat și Veszprém-Bakony-Balaton.
Temele abordate sunt patria, minoritățile, migrația și diaspora.
sâmbătă, 26 noiembrie, orele 17.00 — 17.45 45
Lectură cu Ernest Wichner din volumul său de poezii „Heute Mai und
morgen du“, Moderator: Cornelius Hell.
Sigrid Katharina Eismann (născută în 1965 la Timișoara/România) este poetă, autoare, artistă și traducătoare. Ea locuiește în regiunea Rin-Main. Publicații de carte: „Călătorie prin casă - de la Offenbach la Temeswar” (poezie, megalomania Verlag, 2017), „Das Paprikaraumschiff” (roman, cărți dunărene Verlag, 2020), „Dschangakinder” (poezie, cărți dunărene Verlag, 2022). Eismann schițează o hartă lirică, scrie poezii cu muzică universală. Până la vărsarea Dunării își spun cuvantul artiști de viață, rapperi, tutunieri, palpatori, femei fantastice, spălători, curieri – o industrie a sufletelor și a peisajelor în schimb de cuvinte. Geografia limbii lor este fără adăpost. Și asta îți face sete de limbă. Poeziile lui Eismann bâlbâie, nomade, electrizează, plutesc prin întinderi galbene-mămăligă, urcă pe Jazzberg pentru a respira adânc.
Paul Ferstl, născut în Leoben în 1981, scriitor, trăiește și lucrează la Viena. A publicat diverse lucrări literare și a avut burse în străinătate, cel mai recent proiect fiind bursă 2021 de la BMKÖS (“Mormântul lui Ivan Lendl”, Milena, 2022) este al treilea roman al său. Fostul funcționar Ivan moare într-un accident în timpul unui proiect de ajutor în România. Sora lui Ivanka sosește în țară, în căutarea acestuia. Un roman despre tinerii aflați într-o țară străină, care se confruntă brusc cu o responsabilitate căreia cu greu pot face față - un roman despre funcționarii publici austrieci din România și Ucraina, călătorind de la Dunăre la Carpați până în Crimeea - și despre puterea și neputința tăcerii. (“Mormântul lui Ivan Lendl”).
Ernest Wichner s-a născut în 1952 la Zăbrani (Banat/România), locuiește în Germania din 1975 și la Berlin din 1976. Din 1988 a lucrat pentru Literaturhaus Berlin, între 2003 și 2017 ca director al acesteia. Ernest Wichner este autor de volume de poezie și nuvele, redactor ș traducător, în principal din limba română. În “Azi mai și mâine tu“ Ernest Wichner măsoară vremurile, peisajele și prieteniile, inclusiv cele cu Gellu Naum și Oskar Pastior, și chiar îl are pe Heinrich Heine pe robotul telefonului.
Donau Lounge: Messe Wien, hala D, 1020 Viena, Trabrennstraße 5, număr stand E38
Standul Donau Lounge este integrat în zona de expunere ce reunește partenerii internaționali ai târgului, alături de alte institute culturale şi ambasade din Viena. Donau Lounge are drept scop promovarea colaborării culturale dintre ţările dunărene şi a spiritualității şi literaturii specifice regiunii, prin intermediul unui stand la târgul Buch Wien şi al unui concept cultural-literar propriu.
Biletele pot fi achiziționate aici.