Spectacolul pentru copii „Hänsel și Gretel“ la Mistelbach şi la Viena

Spectacolul „Hänsel și Gretel“ (regia Ion Ciubotaru) va fi prezentat în premieră austriacă în limba germană în cadrul Festivalului internaţional de păpuşi de la Mistelbach în data de 22 octombrie, de la ora 11.00 şi de la ora 16.00, la Aula der Volksschule. Spectacolul se va juca şi în limba română în data de 23 octombrie, de la ora 17.00, la Teatrul Pygmalion din Viena.

„Hänsel și Gretel“ după Fraţii Grimm este o producţie a Teatrului pentru copii și tineret „Luceafărul“ Iași şi este recomandat publicului cu vârsta peste 3 ani (durata 50 minute).

Regia: Ion Ciubotaru

Concept spectacol: Oltița Cîntec

Text: Ramona Iacobuțe

Obiecte scenice: Constantin Butoi

Distribuția: Carmen Mihalache (Gretel, povestitorul), Liliana Mavriș Vârlan (mama vitregă, vrăjitoarea, povestitorul), Alex Iurașcu (Hänsel, povestitorul), George Cocoș (tatăl, povestitorul)

„Varianta propusă publicului este o formulă de spectacol inedită pentru echipa artistică a teatrului ieșean. Ea combină storytelling-ul cu animația de obiecte, într-o reprezentație în care interpreții sunt deopotrivă naratori și personaje. Carmen Mihalache, Liliana Mavriș Vârlan, Alex Iurașcu și George Cocoș vor nara, cu mijloace specifice teatrului de animație modern, întâmplările celor doi frați rătăciți în pădure. Echipa de creatori a lucrat într-o strânsă colaborare, stârnirea creativității și apariția ideilor fiind stimulate de tehnici de improvizație colectivă.“

Regizorul Ion Ciubotaru a creat „un spectacol de improvizație, în care imaginația privitorului e pusă serios la treabă. Am vrut un spectator activ, care văzând spectacolul, să își facă propria poveste. De data aceasta am renunțat la păpuși în accepția lor tradițională și am apelat la obiecte, care își părăsesc latura utilitară și capătă valențe teatrale. Vrem să demonstrăm că în teatru ficțiunea e cel mai important lucru și că, dacă visăm, putem face teatru din orice, cu orice.“ Montarea are și o latură pedagogică importantă, pentru că, finalmente, fiecare basm conține elemente educaționale. Sursă: http://luceafarul-theatre.ro/program/hansel-si-gretel-38/

Festivalul internaţional de păpuşi de la Mistelbach se află anul acesta la cea de-a 39-a ediţie, fiind cel mai important program cultural din Austria în domeniul teatrului de păpuși, figuri și obiecte cu un spectru ambițios de producții tradiționale și moderne pentru copii, tineri și adulți.  

Teatrul Pygmalion din Viena, condus de regizorul de origine română Geirun Tino promovează prin spectacolele organizate interculturalitatea şi dramaturgia europeană, cu puternice accente pe schimbul cultural între România şi Austria.

Mai multe informaţii despre accesul la spectacolele din cadrul Festivalului internaţional de păpuşi de la Mistelbach şi de la teatrul Pygmalion din Viena:  www.puppentheatertage.at/en/festival-2017/hauptprogramm/event/146 şi www.pygmaliontheater.at/gastspiele/gastspiele.php