- Pictures
- Video
Autori:
Cătălin Dorian Florescu
Dar şi exilul voluntar, şi cel involuntar creează o groapă pe care ziua o umpli şi noaptea ea se goleşte. În care dimineaţa cazi, spunându-ţi: "Parcă am umplut-o"! Este un fel de oftat permanent. Exişti prin oftat.
Dieter Schlesak
Recunosc, punctul meu slab este [ţara mea de origine], această iubire îndepărtată (…) Însă dragostea nu m-a orbit.
György Dragomán
Emigrarea este o temă sensibilă, o experienţă grea [...] Joyce a spus: Dacă vrei să fi un om al epocii moderne, trebuie să-ţi pierzi familia, patria şi religia. Asta am păţit eu.
Varujan Vosganian
Eu sunt armean şi dacă aş ascunde acest lucru, adică semnul sîngelui şi taina botezului, nu aş merita încredere din partea nimănui. [...] Şi nu pot fi socotit străin în Romînia pentru că aici s-au născut şi părinţii mei şi pentru că, atîta vreme cît adaug, prin scrisul meu, ceva, o cîtime, limbii romîne, se cheamă că sunt aici, împreună cu mulţi alţii, chiar un fel de gazdă.
Lecturi:
Marţi, 2. 11. 2010
ora 18:00: Dieter Schlesak
Capesius, farmacistul de la Auschwitz (roman)
Der Tod ist nicht bei Trost (poezii)
Transsylwahnien (roman, e-book)
Mein Krebs Gang. Ein Überlebenstagebuch (e-book)
Zwischen Himmel und Erde. Gibt es ein Leben nach dem Tod?
Moderator: Norbert Mayer (Die Presse)
Miercuri, 3.11 2010
ora 18:00: György Dragomán
Regele alb (Roman)
Introducere: Dr. Márton Méhes (director Collegium Hungaricum Viena)
Lectura în limba germană: Katharina Stemberger
Joi, 4. 11. 2010
ora 18:00: Varujan Vosganian
Cartea şoaptelor/ Das Buch der Geflüster (roman)
Moderator: Dr. Konstantin Kaiser (director Theodor-Kramer-Gesellschaft)
Lectura în limba germană: Hermann Schmid
Vineri, 5. 11. 2010
ora 18:00: Cătălin Dorian Florescu*
Zaira (roman)
Moderator: Koschka Hetzer Molden (jurnalist cultural)
Lectura în limba germană: Christa Schwertsik
Intrarea liberă!
Toate lecturile au loc în limba germană.
*suplimentar, Cătălin Dorian Florescu citeşte joi, 4 noiembrie de la ora 11:00 în Schulzentrum Ungargasse (Ungargasse 69, 1030 Wien).
Parteneri
Cătălin Dorian Florescu
Dar şi exilul voluntar, şi cel involuntar creează o groapă pe care ziua o umpli şi noaptea ea se goleşte. În care dimineaţa cazi, spunându-ţi: "Parcă am umplut-o"! Este un fel de oftat permanent. Exişti prin oftat.
Dieter Schlesak
Recunosc, punctul meu slab este [ţara mea de origine], această iubire îndepărtată (…) Însă dragostea nu m-a orbit.
György Dragomán
Emigrarea este o temă sensibilă, o experienţă grea [...] Joyce a spus: Dacă vrei să fi un om al epocii moderne, trebuie să-ţi pierzi familia, patria şi religia. Asta am păţit eu.
Varujan Vosganian
Eu sunt armean şi dacă aş ascunde acest lucru, adică semnul sîngelui şi taina botezului, nu aş merita încredere din partea nimănui. [...] Şi nu pot fi socotit străin în Romînia pentru că aici s-au născut şi părinţii mei şi pentru că, atîta vreme cît adaug, prin scrisul meu, ceva, o cîtime, limbii romîne, se cheamă că sunt aici, împreună cu mulţi alţii, chiar un fel de gazdă.
Lecturi:
Marţi, 2. 11. 2010
ora 18:00: Dieter Schlesak
Capesius, farmacistul de la Auschwitz (roman)
Der Tod ist nicht bei Trost (poezii)
Transsylwahnien (roman, e-book)
Mein Krebs Gang. Ein Überlebenstagebuch (e-book)
Zwischen Himmel und Erde. Gibt es ein Leben nach dem Tod?
Moderator: Norbert Mayer (Die Presse)
Miercuri, 3.11 2010
ora 18:00: György Dragomán
Regele alb (Roman)
Introducere: Dr. Márton Méhes (director Collegium Hungaricum Viena)
Lectura în limba germană: Katharina Stemberger
Joi, 4. 11. 2010
ora 18:00: Varujan Vosganian
Cartea şoaptelor/ Das Buch der Geflüster (roman)
Moderator: Dr. Konstantin Kaiser (director Theodor-Kramer-Gesellschaft)
Lectura în limba germană: Hermann Schmid
Vineri, 5. 11. 2010
ora 18:00: Cătălin Dorian Florescu*
Zaira (roman)
Moderator: Koschka Hetzer Molden (jurnalist cultural)
Lectura în limba germană: Christa Schwertsik
Intrarea liberă!
Toate lecturile au loc în limba germană.
*suplimentar, Cătălin Dorian Florescu citeşte joi, 4 noiembrie de la ora 11:00 în Schulzentrum Ungargasse (Ungargasse 69, 1030 Wien).
Parteneri