Lectură Ernest Wichner la Viena

ERNEST WICHNER este invitatul celei de a 42-a ediţie a seriei estivale de lecturi „Podium” din Viena. Poetul german originar din România - membru fondator al Aktionsgruppe Banat şi director al Literaturhaus Berlin - va citi poezii din propria creaţie poetică, precum şi poezii de GELLU NAUM în cafeneaua Prückel

Lectura sprijinită de Institutul Cultural Român din Viena introduce poezia românească într-un festival liric vienez cu o tradiţie de 42 de ani (anul înfiinţării este 1971), în atenţia unei prestigioase reviste de poezie din Viena (PODIUM) şi într-un cerc de autori consacraţi în Austria.

Ernest Wichner s-a născut în 1952, în comuna Zăbrani (Guttenbrunn), Banat. Studii de Filologie germană la Timişoara. În anul 1972 a fost membru fondator al Aktionsgruppe Banat (Grupul de Acţiune Banat), o grupare de tineri autori contestatari de limbă germană din Timişoara, care a fost desființată de autoritățile româneşti în 1975. În 1975 emigrează în Berlinul occidental unde îşi continuă studiile de germanistică. Absolvent şi al Facultăţii de Politologie din Berlin. La ora actuală director adjunct la Literaturhaus Berlin. Colaborează frecvent la "Frankfurter Rundschau", "Süddeutsche Zeitung" şi "Neue Literatur" cu traduceri, critică literară şi versuri proprii. Versuri: Steinsuppe (Versuri), Frankfurt am Main, (1988), Rückseite der Gesten (Versuri), Lüneburg, (2003), Einzahl der Wolken/Singularul norilor (Versuri, ediție bilingvă română/germană), Traducere în limba română de Nora Iuga, Editura Fundaţiei Culturale Române, Bucureşti, (2003). Proză: Alte Bilder, Geschichten (povestiri), Heidelberg, (2001). A tradus în germană mai mulţi autori români, între care şi Max Blecher, Norman Manea, Gellu naum, Dumitru Ţepeneag, Ana Blandiana, Nora Iuga.

 

Seria de lecturi estivale desfăsurate în intervalul 26 IUNIE-24 IULIE sub titlul „Nemuritor”/”Unsterblich” este organizată de Cercul pentru poezie PODIUM, revista de poezie PODIUM şi Grazer Aurorenversammlung, cu sprijinul Ministerului Culturii din Austria (BMUKK). Debutul lecturilor va avea loc la Muzeul de pompe funebre / Bestattungsmuseum din Viena.

 

Programul lecturilor:

Dienstag, 26. Juni 2012, 19.30 Uhr, Bestattungsmuseum

 

ERÖFFNUNG UND PRÄSENTATION DES PODIUM-HEFTES „UNSTERBLICH“:

mit Stefan Denkendorf, Silke Hassler, Silvia Pistotnig

sowie Christa Nebenführ und Gabriela Schmoll als Lesende

Moderation: Barbara Neuwirth

Dienstag, 3. Juli 2012, 19.30 Uhr, Café Prückel

LESUNG: Mike Markart, Katja Schröckenstein, P. P. Wiplinger

Dienstag, 10. Juli 2012, 19.30 Uhr, Café Prückel

START UP 1: Christian Erlinger, Ursula Soukup, Angelika Stallhofer

Montag, 16. Juli 2012, 19.00 Uhr, Alte Schmiede

LESUNG/GESPRÄCH: Marianne Gruber, Matthias Mander,

Barbara Neuwirth, Moderation: Christa Nebenführ

Dienstag, 17. Juli 2012, 19.30 Uhr, Café Prückel

START UP 2: Ljuba Arnautovic, Daniela Emminger, Daniel Zipfel

Montag, 23. Juli 2012, 19.30 Uhr, Café Prückel

LESUNG: Ditha Brickwell, Gerhard Ruiss, Elisabeth Steinkellner

Dienstag, 24. Juli 2012, 19.30 Uhr, Café Prückel

LESUNG: Martin Auer (Wien), Nadja Küchenmeister

(Berlin), Ernest Wichner (Berlin)

 

Director artistic: Christa Nebenführ

Café Prückel: Wien 1, Stubenring 24; Bestattungsmuseum Wien:

Wien 4, Goldeggasse 19; Alte Schmiede: Wien 1, Schönlaterngasse 9

Organisation, Moderation: Christa Nebenführ

Medieninhaber: PODIUM, www.podiumliteratur.at