Theater: „Miorita“ in Wien gestalt
29 JUNI 2023

Theater: „Miorita“ in Wien

Ort:

Das Rumänische Kulturinstitut Wien präsentiert in Zusammenarbeit mit der Universität Wien und dem Wiener Institut für Romanistik die Theateraufführung „Miorița“ der freien Theatergruppe AUĂLEU aus Timișoara.

Das Theaterstückwird am 29. Juni, ab 20:30 Uhr im Innenhof der Universität Wien präsentiert.

mit:

Ionut Marian Pîrvulescu

John Codrea

Armand Iftode

Cristian Popescu

Norbert Lovasz

Ovidiu Mihaita

Christine Cizmas

 

Miorița – eine faszinierende Adaption des bedeutendsten rumänischen Volkswerkes. In der über hundert Versionen umfassenden Ballade dreht sich der Konflikt um drei Hirten, von denen einer erfährt, dass die anderen planen, ihn zu töten und seine Herde zu stehlen. Die Theateradaption extrahiert die Ballade aus dem poetischen und folkloristischen Bereich und transponiert sie an der Schnittstelle zweier Medien: zeitgenössische Musik und Theatermaske. Das nonverbale Projekt „Miorita“ ruft Black-Metal-Künstler (Sol Faur, ehemaliges Mitglied von Negură Bunget, derzeit Mitglied von Dordeduh), Opernschlagzeuger und Schauspieler von AUĂLEU Timișoara auf und adaptiert eine der weniger bekannten Versionen der Ballade, die aus dem Banat. In dieser Version gibt das Opfer die Klage auf, bezieht Stellung und revoltiert, bevor es ermordet wird. Mord bleibt im Zusammenhang mit dem Thema „Braut der Welt“, der Punkt höchster Spannung, wobei der Tod als Wiedereingliederung des Körpers in die Natur gesehen wird.

Eintritt frei.

Foto: Oana Stoian