DONAU LOUNGE - BUCH WIEN 2014 buchstabe
15 - 16 NOVEMBER 2014

DONAU LOUNGE - BUCH WIEN 2014

Literatur und Kultur aus den Donauländern

Ort:
  • Pictures
  • Video

Wir laden Sie ein zur Donau Lounge - Literatur und Kultur aus den Donauländern, eine Veranstaltung die täglich zwischen den 13. und 16. November beim Stand 524, im Rahmen der BUCH WIEN 2014 stattfinden wird. 

Bereits zum dritten Mal können Sie AutorInnen, Neuerscheinungen und aktuelle Donau-Themen auf der Messe BUCH WIEN hautnah miterleben: Die Donau Lounge präsentiert sich mit einem eigenen Stand, an dem auch ein Großteil des anspruchsvollen Programms stattfinden wird, wobei Gäste aus 11 Donauländern vertreten sein werden. Die Inhalte sowie das einzigartige Design verfolgen ein übergeordnetes Ziel: mehr Dialog, mehr Verständigung und mehr Zusammenarbeit im Donauraum! 

Die Donau Lounge ist mittlerweile zu einer „donauweiten“ Kulturmarke geworden: vor Wien war sie dieses Jahr auf dem Bookfest in Bukarest und dem Internationalen Buchforum in Lviv/Lemberg (Ukraine) on tour. 

Auf der Bühne wird es diesmal über 40 Gäste aus 11 Donauländern geben, wobei neben den Lesungen auch ein prominentes Podiumsgespräch zum Thema 25 Jahre Fall des Eisernen Vorhangs, sowie die Präsentation der Literaturzeitschrift Keine Delikatessen stattfinden werden. Neu ist auch die engere Zusammenarbeit mit Traduki – einer internationalen Organisation für „translations from, to and within South Eastern Europe“. 

Die Donau Lounge ist vom Danube Cultural Cluster (eine Initiative des Collegium Hungaricum Wien) in Anlehnung an die Europäische Donauraumstrategie entwickelt worden.

Das Programm
Die rumänischen Highlights im Programm sind unterstrichen 

Moderation (u.a.): Penka Angelova (BG), György Buda (HU/AT), Cornelius Hell (AT), Günter Kaindlstorfer (AT), Larisa Schippel (DE/AT), Sylvia Treudl (AT), Annemarie Türk (AT) und Ernest Wichner (DE). 

Donnerstag 13. November:

  • 13:00 Barbara Simonitti (SI): „Močvirniki” – Lesung und Gespräch

  • 14:00 Mircea Cărtărescu (RO): „Die Flügel” – Lesung und Gespräch

  • 15:00 Etela Farkašová (SK): „Ein ganz gewöhnlicher Tag und andere Erzählungen” – Lesung und Gespräch

  • 16:00 Adisa Bašić (BIH): „Ein Werbespot für meine Heimat” – Lesung und Gespräch 

Freitag 14. November:

  • 11:00 Mercedes Echerer (AT), u.a.: „Märchen, Mythen und Musik - Donau/Dunaj“ (Kinderbühne) – Lesung und Gespräch

  • 12:00 In memoriam Szilárd Borbély (HU) mit dem Übersetzer László Kornitzer (HU/DE): „Die Mittellosen“ – Lesung und Gespräch

  • 13:00 Juri Andruchowytsch (UA): „Euromaidan. Was in der Ukraine auf dem Spiel steht“ und Jurij Wynnytschuk (UA): „Im Schatten der Mohnblüte“ – Lesung und Gespräch

  • 14:00 Gespräch und Präsentation - Thema: „Rumäniens Elite im Europa des 20. Jahrhunderts. Positionen. Interessen. Transfer.“ TeilnehmerInnen: Lucian Boia (RO), Oliver Jens Schmitt (CH/AT), Larisa Schippel (DE/AT)

  • 15:00 Palmi Ranchev (BG): „Ein bißchen Glück für später“ – Lesung und Gespräch

  • 15:30 Gespräch und Präsentation (ORF-Bühne) - Thema: „Grenzenlose Freude? Europa feiert das 25. Jubiläum des Falls des Eisernen Vorhangs und der Berliner Mauer 1989“. Inhalt: Das wundersame Jahr 1989 markiert das Ende des sog. „kurzen 20. Jahrhunderts” (1914-1989). Erst mit der politischen Wende in den kommunistischen Ländern Ostmitteleuropas (Polen, Tschechoslowakei, Ungarn, DDR, Rumänien und Bulgarien) konnten die schrecklichen Ereignisse des 20. Jahrhunderts und des Kalten Krieges beendet werden. Doch das turbulente Jahr 1989 steht vor allem für die Freiheit Europas: für Aufatmen und Neubeginn, für die Perspektive, dass „endlich zusammenwächst, was zusammengehört”. TeilnehmerInnen: Juri Andruchowytsch (UA), Etela Farkašová (SK), Nick Thorpe (GB), Márton Méhes (HU) und Günter Kaindlstorfer (AT).

  • 16:00 Boris Chersonskij (UA): „Familienarchiv“  – Lesung und Gespräch

  • 17:00 Jozef Banáš (SK): „Jubelzone“ – Lesung und Gespräch 

Samstag 15. November:

  • 11:00 Gespräch und Präsentation - Thema: Präsentation der Literaturzeitschrift "Keine Delikatessen". TeilnehmerInnen: Jelena Dabić (BIH), Sarah Legler (AT), Maria Seisenbacher (AT) und Angelika Welebil (AT)

  • 12:00 Kinga Tóth (HU): „Allmaschine“– Lesung und Gespräch

  • 13:00 Krisztián Grecsó (HU): „Mellettem elférsz/Das Schicksal der Anderen“ – Lesung und Gespräch

  • 14:00 Nick Thorpe (GB): „The Danube. A Journey Upriver from the Black Sea to the Black Forest” – Lesung und Gespräch
  • 14:30 Daniel Bănulescu (RO): „Der Teufel jagt nach deinem Herzen“ – Lesung und Gespräch

  • 15:00 Iván Sándor (HU): „Husar in der Hölle – 1914“ – Lesung und Gespräch

  • 16:00 Stanislav Struhar (CZ/AT): „Fremde Frauen“ – Lesung und Gespräch

  • 17:00 Konstantin Iliev (BG): „Die Niederlage. Eine Chronik aus dem kurzen Jahrhundert“ – Lesung und Gespräch 

Sonntag 16. November:

  • 11:00 Esad Babačić (SI): „Gebet des Schmetterlings“ – Lesung und Gespräch

  • 12:00 Verena Moritz (AT) und Hannes Leidinger (AT): „Habsburgs schmutziger Krieg“ – Lesung und Gespräch

  • 13:00 Dietmar Herzog (DE): „Eine literarische Reise entlang der Donau“ – Lesung und Gespräch

  • 14:00 István Kerékgyártó (HU): „Rückwärts“ – Lesung und Gespräch

  • 15:00 Zlatko Paković (SRB): „Die gemeinsame Asche“ – Lesung und Gespräch

  • 16:00 Lojze Wieser (AT) präsentiert „Europa erlesen. Donaudelta“ – Lesung und Gespräch