- Pictures
- Video
Bereits zum vierten Mal können Sie AutorInnen, Neuerscheinungen und aktuelle Donau-Themen auf der Messe BUCH WIEN hautnah miterleben: Die Donau Lounge präsentiert sich mit einem eigenen Stand, an dem auch ein Großteil des anspruchsvollen Programms stattfinden wird, wobei Gäste aus 13 Donauländern vertreten sein werden. Die Inhalte sowie das einzigartige Design verfolgen ein übergeordnetes Ziel: mehr Dialog, mehr Verständigung und mehr Zusammenarbeit im Donauraum!
Die Donau Lounge ist mittlerweile zu einer „donauweiten“ Kulturmarke geworden: vor Wien war sie allein dieses Jahr auf dem Bookfest in Bukarest (RO) und der Buchwoche in Budapest (HU) on tour. In den letzten Jahren hat das Projekt auch Lviv/Lemberg (UA) und Târgu Mureș (RO) besucht. Für 2016 gibt es Pläne für weitere bedeutende europäische Messen und Festivals.
Auf der Bühne wird es diesmal bis zu 50 Gäste aus 14 Ländern der Region geben, wobei neben den Lesungen auch ein prominent besetztes und hochaktuelles Podiumsgespräch zum Thema „Europa der Extreme“, sowie die Präsentation der Literaturzeitschrift Lichtungen stattfinden werden.
Die Donau Lounge ist vom Balassi Institut – Collegium Hungaricum Wien und
dem Danube Cultural Cluster in Anlehnung an die Europäische Donauraumstrategie
entwickelt worden.
Das Programm
Mittwoch 11. November
21:00 Feierliche Eröffnung durch Jörg Wojahn, Leiter der Vertretung der Europäischen Kommission in Österreich; Wolfgang Waldner, Leiter der kulturpolitischen Sektion im BMEIA; Simon Ortner, Arbeitsgemeinschaft der Donauländer; Martin Krafl, Direktor des Tschechischen Zentrums Wien, Vorsitzender von EUNIC Austria;
Moderation: Márton Méhes, Initiator und Koordinator der Donau Lounge
Im Anschluss: Wein und Literaturverkostung mit Horst Hummel (DE) und Lojze Wieser (AT): „Wein und Literatur – das Beste aus dem Donauraum“
Donnerstag 12. November
14:00 Michael Krüger (DE): „Der Gott hinter dem Fenster“ – Lesung und Gespräch
15:00 Hannes Leidinger (AT): „Der Wiener Kongress“ – Lesung und Gespräch
16:00 Goce Smilevski (MK): „Freuds Schwester“ – Lesung und Gespräch
17:00 Georgi Danailov (BG): „Ein Haus jenseits der Welt“ – Lesung und Gespräch
Freitag 13. November
12:00 Andrej Nikolaidis (BIH/MNE): „Sin“ Neue Literatur aus Montenegro – Lesung und Gespräch
13:00 Jana Beňová (SK): „Abhauen!“ – Lesung und Gespräch
14:00 Dejan Matić (RS): „Schreib, wie du reist“ – Lesung und Gespräch mit dem aktuellen Writer in Residence von Bundeskanzleramt und KulturKontak Austria
14:00 Lebensart-Bühne: Donauraum – kulinarisch
Dagmar Dusil (DE/RO): „Blick zurück durchs Küchenfenster. Erinnerungen & Rezepte aus Siebenbürgen“ und Horst Hummel (DE):„Wein und Sinn“ Moderation: Judith Hoffmann (Ö1)
Das Buch „Blick zurück durchs Küchenfenster“ ist eine Erinnerungsreise in die Geschichte und Heimat der Autorin nach Siebenbürgen, durch die sich der Rezeptschatz ihrer Familie wie ein roter Faden zieht – einige davon können die Besucher live auf der BUCH WIEN probieren, zubereitet von den Vereinen der Siebenbürger Sachsen in Wien, Niederösterreich und dem Burgenland!
Dass er nicht nur hochgelobte Weine produzieren, sondern auch zum Thema Wein und der Welt, in der er entsteht, Wesentliches zu sagen hat, zeigt Horst Hummel jetzt mit seinem Essay-Band »Wein und Sinn«.
Dagmar Dusil, geb. in Hermannstadt (Siebenbürgen), studierte Anglistik und Germanistik an der „Babes-Bolyai“-Universität in Cluj-Napoca. Bis zu ihrer Ausreise in die Bundesrepublik im Jahre 1985 unterrichtete sie Englisch. Heute lebt Dagmar Dusil in Bamberg als freie Autorin und Übersetzerin. Sie veröffentlicht Prosa und Lyrik und ist in verschiedenen Anthologien vertreten.
15:00 Drago Jančar (SI): „Die Nacht, als ich sie sah“ – Lesung und Gespräch
15:30 (Kinderbühne) Roman Kollmer liest „Der Zwerg aus dem vergessenen Land“ von Ahmet Hromadžić (BIH)
16:15 Podiumsgespräch (ORF-Bühne): „Europa der Extreme: Hat der Donauraum Antworten?“
Mit Michal Hvorecký (SK), Krisztián Ungváry (HU), Ion Bogdan Lefter (RO), Jörg Wojahn (DE/EU). Moderation: Günter Kaindlstorfer (AT)
Das international hochkarätig besetzte Podium „Europa der Extreme – Hat der Donauraum Antworten?“ beschäftigt sich mit den aktuell brennendsten europäischen Themen, die sowohl innerhalb der EU als auch in einzelnen Mitgliedsländern kontrovers diskutiert werden. Neben dem großen Flüchtlingsdrama sind das vor allem die Griechenlandkrise, der Krieg in der Ukraine und die immer lauter werdenden radikalen Strömungen in Teilen Europas. Die Länder des Donauraums sind mal mehr, mal weniger gespalten – könnten dennoch gerade aus Mitteleuropa Lösungsvorschläge kommen?
17:00 Jiři Kratochvil (CZ): „Gute Nacht, süße Träume“ – Lesung und Gespräch
Samstag 14. November
11:00 Andrej Kurkow und Maria Matios (UA): „Zeitgeschichte und Literatur in der Ukraine“ – Lesung und Gespräch
12:00 Marko Pogačar (HR): „Schwarzes Land“ – Lesung und Gespräch
13:00 Péter Gárdos (HU): „Fieber am Morgen“ – Lesung und Gespräch
14:00 György Dragomán (HU): „Der Scheiterhaufen“ – Lesung und Gespräch
15:00 Noémi Kiss (HU): „Schäbiges Schmuckkästchen – Reisen in den Osten“ – Lesung und Gespräch
16:00 Liliana Corobca (MD/RO): „Der erste Horizont meines Lebens“ – Lesung und Gespräch Deutsche Lesung Ernest Wichner (DE) Moderation: Cornelius Hell (AT)
Die zwölfjährige Cristina kümmert sich um alles: Sie kocht, putzt, füttert die Hühner und Schweine und ist Elternersatz für ihre jüngeren Brüder. Die Geschwister leben in einem Dorf in Moldawien, während die Mutter in Italien fremde Kinder hüten muss und der Vater in Sibirien arbeitet. Dabei ist Cristina eigentlich in Cousin Lucian verliebt, träumt vom ersten Kuss und einer besseren Zukunft. „Das Warten ist wie ein kleines Tier, weder ein Haustier noch ein wildes Tier, mal brav und schläfrig, mal böse und entfesselt.“ Eine einprägsame Geschichte in starken Bildern, geschildert aus der Sicht von Kindern, die am Rande von Mitteleuropa alleine zurückbleiben.
17:00 Stefan August Lütgenau (DE) und Sarah-Marie Thiel (DE) (Hrsg.): „Ich lass mich von den Geschicken tragen“ – Briefe und Fragmente einer jüdischen Familie aus Wien 1939-1941 – Lesung und Gespräch
Sonntag 15. November
11:00 Gespräch: „Grenzräume. Eine literarische Spurensuche im Burgenland“
Mit Beatrice Simonsen (AT), Cornelius Hell (AT) und Michal Hvorecký (SK)
12:00 TRADUKI und Lichtungen präsentieren: Neue Literatur aus Südosteuropa – Rumena Bužarovska (MK) und Naida Mujkić (BIH) – Lesung und Gespräch
13:00 Dana Grigorcea (RO): „Das primäre Gefühl der Schuldlosigkeit“ – Lesung und Gespräch. Moderation Cornelius Hell (AT)
Eine Bank wird überfallen und in der Folge die Angestellte Victoria vom Dienst beurlaubt, um ihr traumatisches Erlebnis zu verarbeiten. Eben erst in ihre Heimatstadt zurückgekehrt nutzt sie die Zeit, um das Bukarest ihrer Kindheit, aber auch der Gegenwart zu erkunden. Sie begegnet der alten Näherin auf ihrem Podest, dem Bankräuber, ihrem ehemaligen Liebhaber und dem Sohn der ermordeten Nachbarn wieder, während sie im heißesten Sommer seit Jahren im Cabrio durch die Stadt fährt mit ihrem Freund, der ihr einen Heiratsantrag macht.
Dana Grigorcea, geboren 1979 in Bukarest, studierte Deutsche und Niederländische Philologie in Bukarest und Brüssel. Mit einem Auszug aus dem vorliegenden Roman „Das primäre Gefühl der Schuldlosigkeit“ wurde Dana Grigorcea in Klagenfurt beim Ingeborg Bachmann-Wettbewerb 2015 mit dem 3sat-Preis ausgezeichnet.
14:00 László Szilasi (HU): „Die dritte Brücke“ – Lesung und Gespräch
15:00 Tzveta Sofronieva (BG/DE): „Landschaften, Ufer“
Moderatoren: Cornelius Hell (AT), Günter Kaindlstorfer (AT), Herbert Lackner (AT), Gabriele Madeja (DE/AT), Robert Prosser (AT), Annemarie Türk (AT), Hana Stojic (BIH/AT), Reto Ziegler (AT), Irene Suchy (AT), Mercedes Echerer (AT)
Abendveranstaltungen
Dienstag 10. November
19:00 (Österreichische Gesellschaft für Literatur): „Schäbiges Schmuckkästchen – Reisen in den Osten“. Die Autorin Noémi Kiss (HU) im Gespräch mit Martin Pollack (AT). Lesung: Éva Zádor (HU)
Donnerstag 12. November
19:00 (Literaturhaus Wien): György Dragomán (HU): „Der Scheiterhaufen“ – Lesung und GesprächModeration: Gabriele Madeja (AT)
Das Gesamtprogramm, sowie weitere Informationen zu den AutorInnen und Neuerscheinungen können aus der Online-Ausgabe des Donau Lounge-Extrablattes entnommen werden, unter folgendem Link: http://issuu.com/chwien/docs/donau_lounge_extrablatt_2015